Navigate to Group you want to search within, navigate to the right side panel, and click on "Members". Next, click on the box, "Search by name, or skills & interests" to filter members.

Did this answer your question?