To accept group invitations and to cancel Group join requests, navigate to your Settings by clicking on your photo icon in the upper right corner of Hylo --> Invites and Requests. You will see:
Your invitations to join new groups
Your open requests to join groups
Declined invitations and requests