When on the map, click on the base layers icon in the lower right corner. You will see the option to toggle on/off the Native Territories layer.